白癜风专用药 http://news.39.net/bjzkhbzy/180502/6205113.html突尼斯总统府9月29日发表声明，任命NajlaBoudenRomdhane（??????????????）为新总理，这是该国历史上第一位女总理，也是阿拉伯世界第一位女总理。参考消息译名室根据外文译名规则与阿文专家会商，确定她的中文译名为：娜杰拉·布登·拉马丹。
北非国家突尼斯的人口以阿拉伯人为主，大多信奉伊斯兰教。阿拉伯人的名字以长著称，由三节组成的人名通常包含本人名、父名和别号，其中，别号可表明所属部落、来自哪里、有何特征，也可表明族名。娜杰拉·布登·拉马丹的名字就属于此类。?????是阿拉伯文中常用的女名，英文拼写为Najla，意思是“大眼睛”。?????与伊斯兰教的“斋月”写法相同，在英文中拼写为Romdhane，而斋月是伟大、喜庆、吉祥和尊贵的月份。“娜杰拉·布登·拉马丹”传递出的美好寓意不言自喻。
7月25日，突尼斯部分地区发生大规模游行示威活动，抗议政府抗击新冠肺炎疫情不力、缺乏有效措施提振经济并解决失业问题。随后，总统凯斯·赛义德（KaisSaied）解除总理希沙姆·迈希希（HichemMechichi）的职务、解散政府并暂停议会活动。此后，突尼斯总理职位一直处于空缺状态。
突尼斯近几年来政治经济形势严峻，娜杰拉·布登·拉马丹堪称临危受命。赛义德总统表示，对她的任命具有历史性意义，希望她尽快组建新政府。
娜杰拉·布登·拉马丹生于年6月29日，是一位地质学家，此前在突尼斯高教和科研部任职，负责世界银行项目。
参考消息译名室是中国外文译名权威机构。各国家机关、媒体机构、企事业单位如有外文译名需求，欢迎与参考消息译名室联系（联系-）。
监制
亚君
审核
姜涛
编辑
唐立辛
点击下方图片购买《参考消息》数字版↓↓↓
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
转载请注明：http://www.ougeccar.com/rdmz/512900.html
当前位置： 突尼斯 > 人口民族 > 突尼斯首位女总理的中文名,来了
