突尼斯

突尼斯方言


突尼斯(Tunisia)全称突尼斯共和国(TheRepublicofTunisia,laRépubiqueTunisienne),位于非洲大陆最北端,北部和东部面临地中海,隔突尼斯海峡与意大利的西西里岛相望,扼地中海东西航运的要冲,东南与利比亚为邻,西与阿尔及利亚接壤。突尼斯是世界上少数几个集中了海滩、沙漠、山林和古文明的国家之一,是悠久文明和多元文化的融和之地。突尼斯地处地中海地区的中央,拥有长达公里的海岸线。阿拉伯语突尼斯方言(??????Tounsi当地读音:阿拉伯语发音:/?tu?nsi/或??????dèrja阿拉伯语发音:/?d??r??/)是马格里布阿拉伯语的一种方言,在突尼斯大约有一千一百万人讲。它通常被称为“Derja”,意即“方言”,与现代标准阿拉伯语相对;或“Tunsi”,意即“突尼斯话”。它与阿尔及利亚阿拉伯语和利比亚阿拉伯语组成方言连续体。突尼斯阿拉伯语在吸收法语或英语借词,尤其是在科技领域;而在某些领域,标准阿拉伯语的词汇正在取代旧时的法语及西班牙语借词。受过教育和上层阶级的人能在突尼斯方言与现代标准阿拉伯语中切换,也习惯代入法语及西班牙语借词。此外,突尼斯方言与马耳他语关系密切,但由于非语言因素(如政治、社会等),马耳他语被认为是一种独立的语言。几乎所有突尼斯阿拉伯语的使用者都能理解并且或多或少会讲现代标准阿拉伯语。一些突尼斯人将突尼斯方言视为源自阿拉伯语的一种,只不过有着柏柏尔语、法语、土耳其语、意大利语、西班牙语的借词;而越来越多的人(尤其是年轻人)将其视为一种独立的语言。部分突尼斯方言:?????=?????????=??????????=?????????=????????=?????????=?????????=?????????=?????????=?????????????=??????????=??????????=?????????=??????????=???????????=?????????=????????=?????????=???????????=?????????

精彩明天继续!

长按识别







































北京中医治疗白癜风好吗
白癜风权威医院



转载请注明:http://www.ougeccar.com/lsyg/722.html


当前时间: